宇宙的豐富繁榮，建立在給與得的平衡上。比如植物從太陽得到光能，從大地得到水份營養，它就給出果子和花卉。動物得享果子，就給出一點勞力，幫它繁殖到更遠的地方。
婚姻的美滿也建立在給與得的平衡上，夫婦都得學習接受愛和付出愛。在接受愛時得滋潤，在付出愛中經歷有意義的人生。只得不給的自私，和只有給沒有得所導致的情感破產，都不能使婚姻持久。
企業的成功更是建造在給與得的平衡上。一個公司給出它的產品和服務，得回一些利潤報償，它才有更多資源繼續服務社會。
社會的富有也靠給與得的善性循環。資本主義社會鼓勵人人給出努力，就可得回財務報償。善用這些財力做適當消費，就刺激了需求，製造更多就業機會，提供人努力工作的環境，引動了經濟的善性循環。
飛揚協會的服事果效也維繫在給與得的善性循環上。我們付出了相當的人力、物力、心力，開展了雜誌、網站、講座、牧家關懷等十四項工作，服事了您、教會、許多基督徒和慕道朋友。我們需要得到一些財務支持，才能繼續神的事工。
2004年飛揚的服事
涵蓋了下列十四個層面：
一.神采飛揚網站：開播至今三年半，已有二百萬人次全球訪客。是信徒或傳道人搜尋資訊最佳助手。
二.e信e得網上周刊：每周發給全球一萬二千多網友，是傳福音利器，也可轉寄親朋好友，無遠弗屆。
三.飛揚雜誌：主題明確，內容豐富，切入信仰與生活接觸點。約一萬訂戶，二萬多讀者。
四.「飛揚的人生」迷你月報：每月發行二萬份。精緻、簡明、雋永，信息引人入勝。
五.飛揚生活講座：在世界各地舉辦約廿餘場，並有約400人歸主。
六.廣播工作：製作與生活相關的福音節目，提供達拉斯、堪薩斯、溫哥華與南非電台播放。
七.師母關懷：今年在南加舉辦了二次退修會，並在南加各區成立「師母支持小組」，是牧家心靈小憩的補給站。幫助了近七十個牧者家庭。
八.遠東培訓：已協助六個培訓點，裝備了許多神的工人。
九.飛揚錄音帶：廿六套精美有聲書，祝福造就了無數心靈。
十.上班族團契：在北加矽谷支持建立了六個團契，向專業人士傳福音。
十一.網路事工研討會：今年五月舉辦研討會，推動教會、機構網路福音事工的互相支援。
十二.飛揚冬令成長營：今年十二月26-29日在Hilton Costa Mesa舉行。
十三.遠東都市全福會：飛揚駐遠東同工，協助建立了兩個都市的全福會。
十四.出版材料書籍：與基督教出版社合作，出版了十餘本屬靈書籍。
感謝神，這十四項服事使許多人獲益，口頭的回應，來信的嘉許，都帶給飛揚同工甚大的鼓勵。
懇請您為飛揚的財務需要代禱──2004年一月到九月，由於事工的擴展，我們平均每月必須支出三萬五千元，但平均收入只有一萬五千元，每月約不足二萬元。我們極需在十二月的聖誕季，收到一些奉獻來彌補上述的赤字。
敬請選擇下列支持飛揚事工的辦法，送來您的關懷及支持：
●如果您奉獻$15元，可以支付個人一年六期雜誌印刷郵寄成本費。
●如果您奉獻$50元，夠支付您自己和二個朋友的雜誌年費。
●如果您奉獻$100元，我們將贈送您任選二本李順長牧師最新著作的袖珍書《中年為機》、《信心之旅
》、《祝福滿滿》和《心靈天窗》(每本約25頁)。
●如果您奉獻$200元，我們將贈送您任選二本上述袖珍書，及整套48期「飛揚的人生」迷你月報。
●如果您奉獻$300~400元，將贈送您上述四本袖珍書，及整套48期「飛揚的人生」迷你月報。
●如果您奉獻$500元，我們除致贈您上述四本李牧師的袖珍書及整套「飛揚的人生」迷你月報之外，另贈送您一本李牧師今年最新力作《第N類接觸》。(本書共120頁)
●如果您奉獻$1000元以上，我們除致贈您上述四本袖珍書、整套「飛揚的人生」迷你月報及一本《第N類接觸》外，另再贈送您一套近來風行世界各地，台灣Good TV 製作，李順長牧師主講的《贏家行列》DVD (共五片，廿講)。
請寄支票到P.O. Box 5514 Diamond Bar, CA 91765, 抬頭：Touch Life Mission 或上網WWW.touchlife.org 點擊網上奉獻。
主耶穌說，施比受更為有福(徒20:35) 。從上述生物、企業、社會因給而進入善性循環的論證，我們很容易聯想到，給與得的平衡也是富化靈性生活的定律。您所給飛揚的財務支持，神將會在人意想不到的地方，回報給您出奇的驚喜。