他從未錯過一場球賽
有一個瘦削的年輕男孩，非常醉心於踢足球。 他熱切地付出全力，不斷地練球，但個子實在太小了，只有其他球員的一半，根本不可能被選上球隊。在每一場球賽中，他都坐冷板凳，完全沒機會上場。 這少年人與他父親相依為命，他們父子倆的關係十分親密。雖然兒子在球賽中總是坐冷板凳，但父親仍然每回都在看台上熱烈地為他們的球隊加油，從未錯過任何一場比賽。當這少年人進入高中後，他的體型仍舊是班上最矮小的，但他父親還是繼續不斷地鼓勵他，同時也向兒子清楚表示，假如他不想踢足球也沒關係。 然而這孩子太喜愛足球了，他決定繼續打球，不斷地努力練習，期望到了高中最後一年時，他或許可以參加球隊。高中的四年裡，他從未錯過任何一場練球或比賽，但仍然是只有坐冷板凳的份。他忠實的父親也總是坐在看台上，為他加油鼓勵。這年輕人進入大學後，他決定參加後補球員的選拔賽，大家都覺得他絕對選不上，但他竟然被選上了。 教練承認會將他放入名單內，是因為他每一次練球總是全心全意，同時其他球員的士氣，也十分需要他的熱切精神來鼓舞。 當他知道自己被選上之後，非常興奮地跑到最近的電話亭，告訴他父親。他父親也同樣興奮，並購買了大學球賽的整個球季票。在大學四年中，這位恆忍的運動員從未錯過一場練習，但也從未有機會在球賽中上場。 大學四年級的足球季接近尾聲了，當他快速跑進決賽前的練球場時，教練遞給他一張電報，年輕人讀了電報後沉默良久，然後囁嚅地對教練說：「我父親今天上午去世了，我今天不參加練球可以嗎？」教練輕輕按他的肩膀說：「孩子，這個禮拜的練習都不用再來了，即使星期六的決賽也不必急著趕回來參加。」 星期六終於到了，決賽的情況不佳，在第三局時他們的球隊落後了十分。這時，一位沉默的年輕人靜悄悄地遛進空曠的更衣間，換上他的足球全副裝備。當他跑進球場的邊線時，他的教練和其他隊友都很驚訝他居然這麼快就回來了。 「教練，請讓我打這局球，我今天一定要上場。」這年輕人說。教練假裝沒聽見，他當然不會在這勝負攸關的球賽中，讓最差的球員上場。但這年輕人苦苦哀求，非常堅持，教練的同情心油然而升，終於勉強答應了。 過了一會兒，教練、球員，和看台的觀眾都難以相信自己的眼睛，這位以前從未上場比賽的無名小球員，今天的表現令人刮目相看，對方球員完全無法擋住他。他又跑，又傳球，又防守，還會抱住對方球員並絆倒他，像足球明星一樣。他的那一隊開始贏了，得分很快變成平手。當球賽到了最後幾秒鐘，他攔截了一個敵隊的傳球，並快跑越過對方的球門線，到達贏球的觸地點。球迷們簡直瘋狂了，他的隊友們興奮地把他扛在肩膀上，歡呼聲響徹雲霄。 最後，觀眾一一散去，球員們淋浴後離開了更衣間。教練注意到這年輕人獨自靜靜地坐在角落裡，走過去問他說：「孩子，我簡直不敢相信，你真是太棒了！告訴我你是怎麼作到的。」 他眼中含淚，看看教練說：「你知道我父親死了，但你可知道我父親是瞎眼的嗎？」這年輕人忍住眼淚強笑道：「爹地每次都來看我們球賽，但今天是第一次他可以真正看見我打球，我要有好的表現，給他看我可以作到。」 就像這位運動員的父親，上帝也是永遠在我們身旁鼓舞我們。祂總是提醒我們，要繼續努力，祂甚至隨時伸出援手，因為祂知道我們的需要，也知道什麼對我們最好，祂也從未錯過我們人生的任何一場競賽。能夠知道人生有更高的意義，是何等喜樂的事。讓我們認真地奔跑前面的道路，因為祂正在觀賞我們人生的每一場競賽呢！ 譯自網路文章 He Never Missed a Game. Inspirational Christian Stories, Poems, and Thoughts.www.getfed.com/texts 作者不詳