智慧的花束

無法避免的衝突,需要學習智慧化解

Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it. ~ Mahatma Gandhi

和平不是因為沒有衝突,而是有解決衝突的能力。

The secret to healthy conflict resolution isn’t taking a ‘you against me’ stance. The secret is realizing it’s ‘us against Satan.’ He’s the real enemy.  ~ Lysa TerKeurst

健康化解衝突的秘訣不是採取“你我對抗”的姿態,而是意識到“你我共同對抗撒旦”的立場。牠才是真正的敵人。

Every conflict we face in life is rich with positive and negative potential. It can be a source of inspiration, enlightenment, learning, transformation, and growth-or rage, fear, shame, entrapment, and resistance. The choice is not up to our opponents, but to us, and our willingness to face and work through them.  ~ Kenneth Cloke

生活中面臨的每一次衝突,都充滿著正面和負面的影響力。它可以是靈感、啟示、學習、轉化和成長的源泉——也可能帶來憤怒、恐懼、羞恥、陷阱和抗爭。選擇權不在於我們的對手,乃是取決於我們,以及我們面對和化解衝突的意願。

Conflict is inevitable but combat is optional.  ~ Max Lucado

雖然衝突在所難免,但戰鬥是可以避免的。


Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。(太5:9)

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing  ……  They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.
不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。…… 也要離惡行善,尋求和睦,一心追趕 。(彼前3:9,11)

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.
倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。(西3:13)

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone. 倘若這人與那人有嫌隙,總要彼此包容,彼此饒恕;主怎樣饒恕了你們,你們也要怎樣饒恕人。(西3:13)

本專欄所引用之名人語錄,只擷取該雋言所顯示的智慧,並不表示認同該人物的生活態度或信仰內容

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *