這一年半以來，飛揚從1997年創立迄今，已經走過23年，感謝神的帶領，在文字、宣教、神學、福音上盡一份力量。起初我們定下四個目標 ——
1. 注重基督徒生活
2. 符合聖經真理
3. 追求同時適合基督徒和慕道友
4. 應用聖經的智慧
走過二十多年的歷程，在上述四個目標上的努力，作出些微貢獻。我們的信念是
● 抽象教義需要用具象生活來表達。
● 聖經不但美化我們的思維，也美化我們的人生。
● 系統神學給我們信仰的框架，應用神學給我們信仰的實踐。
感謝飛揚之友對我們的支持，認同我們的理念，幫助我們走過23年的歲月——
● 您為飛揚禱告，是我們的力量來源。
● 您為飛揚的奉獻，是我們的財務命脈。
● 您為飛揚雜誌投稿，豐富了我們的內涵。
● 您的支持，幫助了我們的宣教工作，繼續向前走。
在神的工作上，前線的、後方的，出力的、出錢的，爭戰的、禱告的，寫作的、閱讀的，在天國大團圓的日子同得坐寶座者的獎賞！
您的參與，富化了神的國度！
徵文比賽揭曉（補充）
徵文特獎前三名已於八月刊載，本期發表「優作」三名。
「佳作」將分別刊登於十二月與二月期，敬請期待。佳作計有下列五名：
我所認識的節制 （佳穎 ）
秘訣在基督裡 （愛蜜莉）
品嚐主給我的節制 （安達杜鳳蘭）
按時多結果子 （尋曉）
馴馬記 （林紅）