Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor.
~ Sholom Aleichem
一人生，對智者是一個夢想，對愚者是一場遊戲，對富人是一齣喜劇，對窮人是一齣悲劇。
A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination and hard work. ~ Colin Powell
夢想不會透過魔法實現；必需有汗水、決心和努力。
Dreams are the touchstones of our characters. ~ Henry David Thoreau
夢想是品格的試金石。
You are never too old to set another goal or to dream a new dream. ~ C. S. Lewis
設定新目標和擁有新夢想，永不嫌遲。
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. ~ Eleanor Roosevelt
未來，屬於那些相信他們美麗夢想的人。
Vision is the art of seeing things invisible to others. ~ Jonathan Swift
願景（異象）是看見別人看不見的一種藝術。
Every great dream begins with a dreamer. ~ Harriet Tubman
每一個偉大的夢想都始於一個夢想家。
Great minds discuss ideas. Average minds discuss event. Small minds discuss people. ~ Henry Thomas Buckle
偉人討論理念，常人討論事件，心胸狹窄者討論人。
Hold fast to dreams. For if dreams die, life is a broken-winged bird, that cannot fly. ~ Langston Hughes
緊緊抓住夢想吧。如果夢想幻滅了，人生將如斷翅的鳥兒，無法再飛翔。
Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes.
要擴張你帳幕之地，張大你居所的幔子，不要限止；要放長你的繩子，堅固你的橛子。（賽54:2）
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。(詩20:4)
Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.
若不是耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。（詩127:1）
Where there is no vision, the people are unrestrained, but happy is he who keeps the law.
沒有異象，民就放肆；惟遵守律法的，便為有福。(箴29:18)
Many are the plans in a person’s heart, but it is the Lord’s purpose that prevails.
人心多有計謀；惟有耶和華的籌算才能立定。（箴19:21）
But the noble make noble plans, and by noble deeds they stand.
高明人卻謀高明事，在高明事上也必永存。（賽32:8）
See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland.
看哪，我要做一件新事；如今要發現，你們豈不知道麼？我必在曠野開道路，在沙漠開江河。（賽43:19）
The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.
萬軍之耶和華的熱心必成就這事。（賽37:32b）