對罪的認知是救恩的開端

There is nothing more important than your eternal salvation. ~Kirk Cameron
再沒有比你得到永遠的救恩更重要的事了。

Salvation comes through a cross and a crucified Christ. ~Andrew Murray
救恩是來自一個十字架,和一個被釘死的基督。

The recognition of sin is the beginning of salvation. ~Martin Luther
對罪的認知是救恩的開端。

Since no man is excluded from calling upon God the gate of salvation is open to all. There is nothing else to hinder us from entering, but our own unbelief. ~ John Calvin
既無一人被排除在上帝為所有人敞開的救恩之門外,就無一事物可以攔阻我們進入,除非是因我們的不信。

As our Lord asked the sick man whether he wished to be healed, so, without our consent, He will not save us; and sinners are without excuse for not consenting to the will of the Lord and their own salvation. ~Cardinal Bonaventura
如同主詢問病人是否願意得醫治,同樣地,未經我們的允許,祂也不會拯救我們。因此罪人沒有藉口說,是主不願意賜予他們救恩。

You will find all true theology summed up in these two short sentences: Salvation is all of the grace of God. Damnation is all of the will of man. ~Charles Spurgeon
你將發現所有的神學可總結於這兩個短句:救恩完全是 上帝的恩典;咒詛完全是由於人的決定。
Our God is a God who saves; from the Sovereign Lord comes escape from death.

神是為我們施行諸般救恩的神;人能脫離死亡,是在乎主耶和華。 ~詩68:20

Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.
祂的救恩,誠然與敬畏祂的人相近,叫榮耀住在我們的地 上。 ~詩85:9

He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed.
祂被掛在木頭上親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上 死,就得以在義上活;因祂受的鞭傷,你們便得了醫治。 ~彼前2:24

Who gave himself for our sins to res cue us from the present evil age, according to the will of our God and Father,
基督照我們父神的旨意,為我們的罪捨己,要救我們脫離這罪惡的世代。 ~加1:4

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God's grace.
我們藉這愛子的血,得蒙救贖,過犯得以赦免,乃是照祂 豐富的恩典。 ~弗1:7

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
凡靠著祂進到神面前的人,祂都能拯救到底;因為祂是長遠活著,替他們祈求。 ~來7:25

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *