聽診器傳來的，不只是怦怦心跳聲，更是神所造之生命的讚美詩。
當初所以會踏入護理界，純粹是被南丁格爾那捨己為人的聖潔形象所吸引，所謂「燃燒自己，照亮別人」的崇高情操，實乃年輕時候的我之至大嚮往。
然而一當身歷其境時，才恍悟原來想像與實際有如天壤之別。我怎麼也沒想到，一向挑剔又有潔癖的個性，在病房裡，完全無法施展，因為當我戴上手套為便秘病人摳「排泄物」時，腦裡想的只是如何將之摳得乾淨，讓病人早日一展歡顏。其他如膽顫心驚的屍體料理，更是讓我魂飛天外，多日無法進食。那時，我想自己是否入錯了行?
看看週遭的同事做得怡然自得，毫無怨言，我就暗自納悶：她們確實在工作中深諳樂趣了嗎? 還是已經麻木了，不受日日上演的生老病死影響?
基督心●護理心
直到有一天，我在一本書上看到一句話，“Nursing is a work of heart.”(護理是一項用「心」的工作)“Heart” 這個心可真浩瀚如海呀! 它可以是良心、是耐心、是虛心、是細心、是用心，更重要的是愛心。總而言之，從那句話裡，我深刻地領悟到──「無心」是沒法從事護理工作的。巧的是，過沒幾天，我又在聖經裡讀到一句話：「以基督耶穌的心為心」(腓2:5)。
很自然地，我把兩個「心」放在一起比較，發覺相似度幾乎百分之百。耶穌教導人原諒別人七十個七次，護士也應該可以原諒病人因病痛的無理取鬧。耶穌強調要愛人如己，護士也應該可以視病如親。耶穌勉人「施比受更為有福」，護士也應該能以助人恢復健康為樂事。耶穌能為世人捨身流血，被釘十字架，護士難道不能在夜深人靜值大夜班時，以守護酣睡的病人為榮? 這一比較下來，我抱怨的心被寧靜取代，叫苦的心被喜樂取代。我在痰、便、血的環伺中，也能處之泰然了。
其實，我當時已信主多年，聖經的道理也算懂得一些，只是為人處事經常獨立於聖經的教義之外，彷彿那是兩碼子事似的，絲毫不能交集。也就是說，無法活出主的樣式，在人前見證主的榮耀。但自從有這領悟後，神的話開始活化起來，祂常跳躍在我憂傷的心靈裡和渾沌的腦海裡，帶給我惕勵、安慰和盼望。倏忽間，我與神的距離拉近了，祂真真正正變成我可以傾心吐意的朋友了。
基督信仰作後盾
當然，好多時候，我也曾使用神的話語，去鼓勵長期慢性病人或罹患絕症的病人，以點燃他們活下去的勇氣，或減輕病魔摧殘的痛苦。尤其在安慰失去親人的病人家屬們，我的擁抱帶著許多的同情與不忍。那時我常想，「主耶穌會對他（她）說甚麼？」事實上，我什麼也不需說，我只需在擁抱中用說不出來的嘆息來表示我衷心的安慰，因為我深信聖靈已經代我撫慰他們的心了。從事護理工作，面對著太多人世間的生老病死，若沒有基督信仰作後盾，以凡人的軟弱及怯心，實在不堪負荷!
現在想起來，我最常跟病人說的，不外是──「凡勞苦擔重擔的人，可以到我這裡來，我就使你們得安息」(太11:28)，或者是「人生如寄居客旅，終將如飛而去，重要的是要有永生的盼望」。有時候，看癌症病危病人劇痛難忍，拼命喊：「給我打止痛針！」。然而打止痛針是有時間性的，時間未到，也只能忍心看他們哀號。
有一次，我對一位胃癌末期病人說：「我們來禱告，讓耶穌幫你。」他怒吼：「我不要耶穌，我要止痛針！」我也不知哪來的勇氣，按住他的手腕說: 「你會需要耶穌的，耶穌是最好的止痛針。」我重覆說著這句話，淚早已流了滿面。
說也奇怪，病人躁動的情緒安靜了下來，且悠悠睡去，眼角還掛著一顆閃亮的淚珠。我匆匆拭去自己的淚水，也輕輕擦拭那顆閃亮的淚珠。「主啊，謝謝?憐憫的大能，讓無數受苦的心靈得著溫暖的安慰。」
重披醫療戰袍
歲月悠悠，數十年光陰就如此地飛逝而過。十多年前，來到美國，原想卸下「白衣天使」的頭銜。但想，此地沒有年齡歧視，且蒙主眷顧保守，身體還算健康，就「重披戰袍」，依然守在醫療崗位上，作一小小的保健尖兵。我從事的是家庭訪視護理，工作項目簡單。一般是測生命徵象及血糖、打針，偶而做傷口處理。因是一對一護理，易與病人培養起熟稔的親切感，往往在如親人般的互動中，獲得病人推心置腹的信賴。難怪最讓美國人信賴的行業，是護士。
由於信得過，很多病人都會告訴我許多他們生命的故事。儘管那些故事中常常血淚交加，但由他們的表情看來，似乎很高興我能分享他們的生命故事。這些病患大都是西方老人，他們純真一如嬰孩，對於過往的經歷，也大多能順服感恩。從他們身上，我看到神長闊高深的愛，交織在一位位帶著獨立自主尊嚴的長者身上，呈現出一種不容忽視的人性光輝。
我常不自覺地脫口而出“Thank God”(感謝神！)，他們聽到我如此說，都會眼睛發亮地說：「妳也是基督徒？」「是的。」我心想，我也是基督徒，但願你們不光從我說“Thank God”發覺我是基督徒，而是從我的言行舉止上，發現略有耶穌的影子。
我記得有位非裔女病人，是位敬虔的基督徒，她的順服態度，令我印象深刻，無論她的血壓或太高或太低，她都高聲讚美神，“Thank God!”從她嘴中發出時，你能感覺是那麼的自然、動聽，且充滿著濃濃的感恩。最有趣的是，每當我要離開她家時，她總是拉著我的手，劈哩啪啦地禱告起來，禱告完畢，還要唱一小段聖詩。看她那黝黑油亮的面膚，滿是喜樂的榮光，真是令人感動。
我想她的喜樂來自於懂得交託，將自己的生命緊緊貼附於救主耶穌，世上愁煩再也攪擾不了她的心了。由此，我發現到信仰的力量，是多麼的宏偉壯觀，它能讓人找到自己的立足點，也能激發人性的根本優質，進而發掘自我生命的價值。這個發現，讓我學習到信仰落實在生活中的重要性，並且深切體會到「萬事互相效力，為要叫愛神的人得益處」這句經文的真諦。因為很多時候，我是從病人那裡學習到單純信仰的深奧哲理。
振奮轉調的人生之歌
自從多年前，職業價值觀的扭轉，促使我的人生觀也從狹隘、偏執，變成宏觀、順服，相對地，靈命也大有長進。這種生命的轉捩點，使我從一個憂慮重重的人，轉變成為一個喜樂開朗的人，且將這喜樂散佈開來，感染給週遭的每一個人。
同時，我對愛的感受力也變得敏銳起來。譬如每當用聽診器聽病人的心跳時，我聽到的不僅是澎澎的心跳聲，更是充滿了神之慈愛的生命氣息的脈動，在沈穩規律的脈動間，那種天寬地闊，含蘊生命禮讚的愛的氛圍，就會彌天蓋地的襲來。那是超越種族、膚色和國界的，也是帶著和平祥睦與祝福的。
人生若是一首歌，轉捩點便是一個令人振奮的轉調，它讓歌聲轉成激昂奮進，洶湧澎湃的曲調，欣欣然唱出生命的美好。感謝主讓我在歲月的長流中，細品生活的況味。無論灈足於麗日晴空下，或歡然躍過流淚谷，主那信實憐憫的慈愛，永遠是我前程的標竿。我要繼續用我的聽診器，去聽人間最美麗的心聲，它跳動出和諧、友愛及對神和人間的頌讚，將戰事、戾氣及殺戮，都摒棄於和平寬恕的門外。讓人間充滿歡笑及希望，讓世世代代的人類都能欣然歡唱喜樂的歌，相信那也是神所喜悅的。
以基督耶穌的心為心」，這是我人生的終極目標，縱使有時感覺困難重重，但時時懷抱此心，雖不中，亦不遠也。
(作者現從事家庭訪視護理工作。是一名篤信基督的自由撰稿人，文字事奉多年，喜愛旅行，雨夜聽古典音樂及觀察人間萬象。)
得獎感言：
此刻，我坐在一棵不知名的樹底下。樹隙間有點點洛城燦亮的陽光，六月的午後微風竟是如許沁涼。驀地，我的眼眶堆湧一股濕熱，一個美麗的意念倏忽竄起：「這是天父的世界」。瞧！頭頂上葉片油亮，生意盎然，週遭寧謐、馨柔，地面日照緩緩挪移，而涼涼的微風，恰似一滴水漬，將這幅畫面暈染得如此清麗典雅，誘人入夢。
感謝主，大自然所呈現的秩序之美，其實就是震盪靈性的分子，它啟迪我們，愛和感恩都是從靜定的和平中產生，而天父的世界自然也是一個祥和、友愛及謙讓的世界。當我們悠遊其中時，心中的喜樂自是不可言喻。這也就是我為文的初衷，和人生轉捩點的終極目標。
我嚮往和平的世界，嚮往沒有爾虞我詐的人間，嚮往人人可以在「不可愛中」彼此相愛，體現以基督耶穌的心為心的崇高境界。因此，我從護理這本是犧牲享受的行業裡，藉著耶穌的啟發，而得著享受犧牲的美果。
我一直認為人生就像一首歌，無論它是樂歌或哀歌，是如歌的行板或昂揚奮興的進行曲，是沈鬱嗚咽或明朗喜悅的曲調，它都是由我們口中所出，且由神命定的生命之歌。而轉捩點便是一個優美的轉調，它讓嗚咽轉成樂歌，悠悠唱出生命的美好。
感謝主的恩典，讓我在光陰的長河中，細品生活的諸般況味，我堅信主的憐憫及慈愛，永遠都沒離開過我。
我感謝我的所有親朋好友(尤其女兒)，及「培城國語浸信會」的長輩們，從歲首到年終給我的勉勵、支持與掌聲。這些確實是我萎頓疲乏時再勉力爬起的動力。當然也謝謝飛揚雜誌，讓我的靈命藉著這支筆飛騰昂揚。
最後老話不改：恩典來自主，榮耀全歸祂。