敬愛的飛揚之友：
十二年前，在神的帶領下，《飛揚》誕生。從雜誌開始，拓展了飛揚的第一份事工，以「福音生活化，生活福音化」為主軸，幫助讀者發掘應用聖經，美化生活的趣味。十二年來，神以恩惠托住，《飛揚》成功地轉型，進入多元化的事工──創啟地區的神學教育、十二美門的師資培訓、上班族雙職宣教、 CD光碟、福音講座、網站、企業精英培訓等十幾項事工。一路走來，神恩浩蕩，令人感恩不盡。趁著感恩、聖誕的季節，把今年的數項重大工作成果，呈現在神和您的面前──
一. 曠野神學院：支持了二十間曠神，四十六位神僕，每年培育了八百至一千位年輕傳道，出去建立教會。
二. 上班族雙職宣教：香港地區，有《飛揚》同工帶領五位當地同工，訓練二百餘位雙職傳道；在香港及附近地區建立約二百個上班團契。
三. 十二美門師資培訓：在遠東、東南亞訓練約百餘位師資，使用十二美門教材，在當地廣傳福音。 四. 福音講座：在美國、遠東、歐洲舉辦數十場講座，引導許多人歸主。
五. 領人歸主：李牧師主講三十梯次講座營會，全年七百餘人到台前。施惕凡牧師引導約五百餘人決志，二十間曠神的上千畢業生引導數萬人歸主。
六. 雜誌網站：每期雜誌發行一萬零七百份，約二萬讀者。網站共有一千四百萬人次來訪，「 e信 e得 」每月二次發送給一萬五千個會員。
願全能的神賜福您的靈性、健康、事業、財務，使您的手有力量行善。在前線爭戰的《飛揚》同工，在後方支持的您，見主面的時候，我們同得主的稱讚和賞賜。
頌
以馬內利主僕李順長及飛揚同工 2009