e信e得 網上週刊 #300- 04/21/2008 飛揚協會製作發行
神采飛揚首頁      前期週刊      飛揚雜誌      飛揚廣播      焦點報導      簡體      前期索引
人類的救贖,是經由愛而成於愛。
訂閱週刊      送給朋友
Dick Innes 李潘燕 譯        
有人用忙來遮掩內心的矛盾,
上帝的大愛提供完全的接納。

天天忙碌個不停是現代人的最大徵兆。在西方社會裡,多數人是以一個人的成就來 衡量他成功與否。卻少有人會去關心一個人是否成長和成熟。

一個藝術家的成就,因此是以他的天份和作品來評價,而無視於他本人怎樣。一個 企業家的成功,是以他公司的大小和銀行的資產來衡量,而非以他的家人如何看待 他;至於他的胃潰瘍,或他與兒女間的關係如何,根本無人在乎。

忙碌的活動本身並沒什麼不對。重要的是要擁有健全的心理,我們不僅需要一個快 樂的家庭,也需求一個既有意義又熱中的工作,使心靈得以滿足。自古以來最偉大 的教師──耶穌基督,也曾多年在木匠舖裡工作。最偉大的書本──聖經寫道: 「若有人不肯作工,他就不可吃飯。」(帖後3:10)然而一個人若總是身不由己、不 眠不休地工作或活動,則可能反映出他本身問題的根源──內心積存著過去未解決 的衝突。

為贏得讚許而忙
以約翰牧師為例,他多年來不斷鞭策自己拼命地服事,為的是建造一間大教會。他 是一個蠻可親的人,一向給人中規中矩的印象。然而,當約翰的父親去世時,他整 個人崩潰了。在一個成長小組裡,他分享自己的真實感受時,才幡然醒悟,原來自 己從小就未曾得到父親足夠的愛和讚許,所以他這一生都下意識地要努力贏得父親 的讚許。直到在追悼父親時,他才釐清自己要建造一間大教會的真正動機。

約翰誠實地面對自己的真實動機後,他是否不再事奉神呢?不,而是他不再下意識 地鞭策自己陷於忙碌中,能更自由地對付內在的衝突,變成因愛神而甘心樂意事奉 祂。另一方面,當一個人認知自己真正的動機後,他整個生活型態可能都需要有一 番巨大的轉變。

不斷地忙碌於活動或工作中往往是內在痛苦的一種逃避。就像老是退縮的人,也是 反映出他內心存有衝突的一個徵狀。除非他誠實地面對並解決那衝突,否則他會一 生不斷地鞭策自己,不懂得放鬆。

內心的自我衝突
一個人如果無法釐清內心的衝突和真正的動機,他不可能過一個整全的生活。動機 不正確的任何活動和努力,都是毫無益處的。(見林前13章)

最明顯的例子莫過於耶穌走訪伯大尼的故事了。你讀路加福音十章馬大和馬利亞的 故事,可以看到馬大就是一個驅使自己拼命工作的人,其實她內心裡有許多事困擾 著。她是一個神經質的人,多憂多慮。她關心自己的表現(或別人如何評估她),勝 於她與人之間的關係。她的自我價值感是基於她所作的怎樣,而非自己是怎樣的一 個人。

許多人也同樣有這種自我衝突的掙扎。孩提時,他們的父母也許太忙碌,無暇多照 顧他們,使他們感受不到充足的愛;或者他們受讚許與否是決定於他們的行為表現 如何。
如果一個孩子完全順應過度掌控的父母,他/她就覺得被肯定。如果達不到父 母的要求,他/她就覺得被父母拒絕。久而久之,孩子愈來愈被看低。他們動不動就 被罵「你是個壞孩子」;「妳真是個頑皮的女孩」;「你不乖,我不愛你了」; 「好好坐著,不許動」;「閉嘴,不許講話」;「不要惹我生氣」;「你真是無可 救藥」;「你真沒用、沒出息」等等。

經過多年這種型態的操控,這個孩子已習慣於對自己很不滿。結果他的一生就會耗 在拼命努力工作上,以證明自己並非毫無價值。

另外,有些人奔波於過多的活動中,來逃避與「人」的親近。因為他們曾經被傷害 過,不想再度被傷害了。又如一位女士在孩子們都已入學後,她可能會故意再度懷 孕,以免面對自己的孤寂。

一個過度忙碌的人一旦有一段安靜、好整以暇的時間,他那種「自認為不夠好」的 心底傷痛,就可能浮上意識裡,令他感覺更加空虛、乏味、孤單、疲憊、沮喪或不 安。為要壓抑這些痛苦,他只好不斷地讓自己忙、忙、忙。

還有人為了逃避這痛苦而狂飲,變成酗酒者,或成為工作狂。在上帝眼裡,他們都 沒什麼區別。(羅3:23)

人的價值不在表現
我們應當認知並以此教導兒女,人一生中最重要的功課是:他的價值絕不在於他表 現的好壞。每一個人都是尊貴的,因為神用祂自己的形像來創造我們,且以祂完全 而無條件的愛來愛我們。

不幸的是,許多人以為如果他們的表現夠好,神才會愛他並接納他。其實並非如此, 神乃是照你的本相來愛你、接受你。祂接納你進入祂的國度,是基於耶穌基督已為 你的罪死在十字架上,而你已接受了這白白的赦免之恩。絕不是基於你作了什麼或 沒作到什麼。(弗2:8)對神來說,人的表現是其次的。

那些落入過度忙碌的陷阱裡,對自己感覺不滿的人,需要重新肯定他的自我價值。 其中一個妙方是每天大聲地禱告:「感謝神,你愛我,是無條件地接納我的本相, 不需要我作什麼。因為你無條件愛我並接納我,我也要愛自己並接納自己。」你也 可以將這個禱告寫在一張小卡片上,放在皮包或皮夾裡,每天唸誦一遍。

最重要的是「關係」
耶穌對馬大說:「馬大、馬大,妳為許多的事思慮煩擾,但不可少的只有一件事, 馬利亞已經選擇那上好的福份,是不能奪去的。」

耶穌說的到底是哪一件事呢?也許可用一個簡單的詞來表達,那就是「關係」。耶 穌的意思是說,做一個與人、與神都有美好關係的人,是人生中最首要的事。

不管一個人有多大成就,如果他與人的關係損壞了,他就不算是一個成功的人,他 與神的關係也會受損。神的話告訴我們,一個基督徒必須學會去愛人,他對神的愛 才是完全的。(約壹4:7)

換句話說,一個人是否真正接受神並愛神,與祂建立美好的關係,端視他愛人、接 受人,並與人建立關係的程度;而一個人是否能愛人、接受人,並與人建立美好關 係,也要看他是否能健康地愛自己並接納自己。

正如耶穌所說:「不可少的只有一件事。」那就是你與自己、與他人,以及與神的 關係了。
貝多芬頭髮,還他一世清白   - 江林月嬌
這綹頭髮經過電子顯微鏡、金屬透析、DNA 檢驗之後,對貝多芬的生活、健康、死因,有了全新的發現... 全文

奧希兩人的信仰論壇 - 朱易
這個論壇讓人感到有些角色混亂,產生不真實的感覺... 全文

外遇,從一杯咖啡開始  - 黃彥琳
「反正只是一杯咖啡,有什麼不可以!?」妳是不是這麼想呢? 全文







養育優質小孩的訣竅 (3)
編輯室

8.常常擁抱:
輕輕一個擁抱,傳達的是無限的關懷,是無聲的「我愛你」。研究發現溫柔的撫觸 擁抱,可以讓早產兒變得較健康、較活潑,情緒也較穩定。對於大人而言,擁抱也 能讓人減輕壓力,撫平不安的情緒。

9.用心聆聽:
沒有什麼比用心聆聽更能讓孩子感受到被關心。耐心聽孩子說完話,不要中途打斷、 急著幫他表達或是要他快快把話說完。陪孩子去上學途中或哄孩子上床睡覺時,是 最佳的傾聽時刻。

10.放棄完美主義:
事事要求完美,會減弱孩子的自信心與不怕犯錯的勇氣。當你忍不住想要參一腳, 不妨先想想看:「這件事跟健康或安全有關嗎?」「想像10年之後,這件事還有這 麼嚴重嗎?」如果答案是No,那麼就放手讓孩子去做吧。

Q
Q



雪菜百葉
編輯室

材 料
百葉豆腐200公克、雪菜100公克、紅辣椒1支、高湯100cc

調味料
酒1小匙、糖1/2小匙、鹽1/4小匙、雞粉1/2小匙

做 法
1.將百葉豆腐放入滾水中汆燙,瀝乾後切粗丁備用。

2.雪菜洗淨,切粗末備用;紅辣椒去籽,切圓片狀備用。

3.熱油鍋,用中火將作法2的材料炒香,再注入高湯,放入作法1的豆腐。

麥帥為子祈禱文
Douglas Macarthur

主啊!求你塑造我的兒子,使他夠堅強到能認識自己的軟弱;夠勇敢到能面對懼怕; 使他成為一個敗不餒、勝不驕的人。

懇求雕塑我的兒子,不致空有幻想而缺乏行動,引導他認識你,同時又知道,認識 自己乃是真知識的基石。

我祈禱,願你引導他不求安逸、舒適,相反的,經過壓力、艱難和挑戰,學習在風 暴中挺身站立,學會憐恤那些在重壓下失敗的人。

求你塑造我的兒子,心地清潔,目標遠大,使他在指揮別人之前先懂得駕馭自己, 永不忘記過去的教訓,又能伸展未來的理想。

當他擁有以上的一切,我還要禱求,賜他足夠的幽默感,使他能認真嚴肅,卻不致 過分苛求自己。懇求賜他謙卑,使他永遠記牢,真偉大中的平凡,真智慧中的開明, 真勇力中的溫柔。

如此,我這作父親的,才敢低聲說:「我沒有虛度此生。」


首    頁 網站簡介
飛揚雜誌 重點新聞
時事論壇 飛揚論壇
每日珠璣 奇人妙事
佳文寶庫 家庭焦點
寰宇搜奇 社區園地
人生解讀 教會交流
專業服務 聖經應用
商訊交流 廣播櫥窗
心情畫坊 趣味天地
前期索引
 e信e得
前期查尋

聯絡我們      徵求妙文      徵求食譜      停止訂閱