¨Î¤åÄ_®w (­¸´­Âø»x, 2009/2-1)
  ¥þ¾¶ý¶ýªººÖ¤À
ÅS±o
­«ÂI¸g¤å 
±Hµ¹ªB¤Í 
¦C¦L 

¦]¬°«Ä¤l¡A§Ú±q¡u§¤®a¡vÅÜ¡u§@®a¡v¡C

·s¥@¬öªº²Ä¤@­Ó¬K¤Ñ¡A·í¯«¥ÎÍ¢ªº±mµ§±N¤ÑªÅ©ÙÂÅ¡B§â¤j¦a¶îºñªº®É­Ô¡A¥L·L¯º¦a§â¥À¿Ëªº¡u«a°Ã¡v©ñ¦b§ÚªºÀY³»¡C¤@­Ó¬¡¼âªºÀ¦¨à©ó¬O¯}³Ú¦Ó¥X¡A§Úªº¥Í©R±q¦¹¶i¤J¤F¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡C

¦­±á¡AÃh©êÀ¦¨à­÷¨Å¡A§Úªº³ß¼Ö©M·Å¬X¶¶µÛ¡u¥É²Gã¼ß¡v¬y¤JÄ_Ä_¡F©]±ß¡A¾®µøÀ¦¨à¶oºÎªº¤pÁy¡A§Ú²`²`¦a§l¤J¥Lªº¦w¹ç©Mº¡¨¬¡C¥À·R¬O³o¼Ë¦a¥O¤H±¡°g¡A§Úªº®É¶¡¡B§Úªº¨­Åé¡B¬Æ¦Ü§Úªº¤ß«ä³£¤£¦AÄÝ©ó§Ú¡A¦Û¨pªº¤Ñ©Ê«o¦b¨É¨üµL¨pªº©^Äm¡C¤j¬ù¨â¦~«á¡A¯«¤S½çµ¹§Ú¤@­Ó¤k¨à¡A¥[­¿¤Àªcªº¥À·R±a¨Ó¥[­¿ªº§Ö¼Ö¡C

¾·~°ü¤kÁÙ¬O¥þ¾¶ý¶ý¡H¬Û«H¬O³\¦h¥À¿Ëªº±Ã¤ã¡C¥À©Êªº¥»¯à¬OÀH®É·ÓÅU©M«OÅ@¥®¤pªº¥Í©R¡A²{¥NªÀ·|«o¦bÅX»°¥À¿ËÂ÷¶}¦oªº¥®¨à¡C¤¤°ê´£­Ò¡u°ü¤k¯à³»¥bÃä¤Ñ¡v¡A¬ü°ê«Å´­°ü¤k¸Ñ©ñ¡A¦®¦b´£°ª°ü¤kªºªÀ·|¦a¦ì¡A«o¦P®É¶S§C¤F¥À¾ªº±R°ª¡C¥À¿Ë­Ì§Y¨Ï¥i¥H¤£ÅUªÀ·|À£¤O¡A¤]°k²æ¤£¤F®a®x¸gÀÙªºÀ£¤O¡C

³Ì¨Î¨à¤k°ö¾iªÌ¢w¢w¥À¿Ë
§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°¬O¯«ªº¤k¨à¡A²`ª¾±Ð¾i«Äµ£ªº·N¸q¡G¡u¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¡]½e22:6¡^¡F§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¦]¬°§Ú¤Ó·R¦Û¤vªº«Ä¤l¡A±Ë¤£±o§â¥L­Ì¥æµ¹¦«¨à©Òªº­¯¥Í¤H¡F§Ú¬O©¯¹Bªº¡A¤S¦]¬°¤V¤Ò¥þ¤O¤ä«ù¡A¨Ã«D¥L°]¤OÂ׫p¡A¦Ó¬O¹ï©d¨àªº·R±¡Â׫p¡C¯à°÷¿ï¾Ü°µ¤@­Ó¥þ¾¶ý¶ý¡A¦b§Ú²´ùجO¯«ªº¯¬ºÖ¡C

ªí­±¬Ý¨Ó¡A§Úªº°ª¾Ç¦ì¦b®a²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡AµM¦Ó¤S¦³¦h¤Ö¾Ç®Õªº®Ñ¥»ª¾Ãѯà°÷ª½±µ¹B¥Î¨ì¤u§@·í¤¤¡H¦h¦~¨D¾Ç°ö¾i¥Xªº¦n¾Çºë¯«©M§l¨ú·sª¾ÃѪº¥»»â¡A¤~¬O¥Î¤§¤£ºÉªº·½¬u¡C°µ¤F¶ý¶ý·sÂA¤H¡A§Ú¿³­P«k«k¦a¾\Ū¦³Ãö±Ð¾i«Ä¤lªº¤¤¥~®ÑÄy¡A¤@ªù·s¾Ç°Ý®i²{¦b§Ú²´«e¡C

±`¨¥¹D¡u¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Àò¡v¡A¾i¨|¨à¤k§Y¦p¦¹¡C§Ú§â³Ì¦nªº¤ß¤O¥Î©ó«Ä¤l­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì³ø¥H°·±dªº¨­¤ß¦¨ªø¡C¦pªG¹L¦­¦a¶i¤J¤F¦«¨à©Ò¤§Ãþªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¥Í©Ê®`²Û©M±Ó·Pªº¨à¤l¡A«Ü¥i¯à·|Åܱo©t»÷©M¤º¦V¡A¦Ó¥Í©Ê¬¡¼â©M¥ô©Êªº¤k¨à¡A«Ü¥i¯à¦¨¬°Ãø©óºÞ±Ðªº¤pÅQ¤ý¡C

¦³¨àµ£¤ß²z¾Ç±M®aªº¬ã¨sªí©ú¡A±qÀ¦¥®¨à´Á¶}©l¶i¤J¦«¨à©Òªº«Ä¤l¡A»P¨S¦³¦«¨à©Ò¸gÅ窺«Ä¤l¬Û¤ñ¡A¸û¨ã§ðÀ»©Ê¡B¸ûÃø»P¤j¤H¦X§@¡C¨Ã¥B¦b¨­Åé©M¤f»y¤è­±¦n°«¡A©Ó¨ü®À§é¯à¤O¸û®t¡C²¦³º¡AÀ¦¥®¨à©Ò»Ý­nªº¤£¶È¶È¬OÀç¾i©M¬ÝÅU¡A¥À¿Ë¤~¬O¥L­Ìªº´¼¤O¡B­Ó©Ê¡B«~®æ©M°·¥þ¤ß²zªº³Ì¨Î°ö¾iªÌ¡C

¨à¤l©M¤k¨àªºÁo©ú¦n¾Ç¥O§Úź¶Æ¡A¦ý³Ì¥s§ÚªY½àªº¬O¥L­Ìªº¬ü¦n©Ê±¡¢w¢w§Ö¼Ö¡B¦Û«H¡Bª¾¨¬·P®¦¡B¤£«æ¤£Ä¼¡B¼Ö©ó§U¤H¡C¤ñ¦p¡A¥L­Ì³ßÅw¤U°ê»Ú¶H´Ñ¡A´ÑÃÀ¤ñ¦P¦ñ­Ì³£°ª¥X³\¦h¡A¦ý¥L­Ì©M¦P¾Ç¤U´Ñªº®É­Ô³£¦³·N¿é´Ñ¡C¨à¤l»¡¡G¡u§ÚÅý¥L­ÌĹ¡A¥L­Ì¬Oªì¾ÇªÌ°Ú¡C¡v´À¤HµÛ·Qªºµ½¨}¥Ñ¦¹¥i¨£¡F¤k¨à»¡¡G¡u§Ú­n±Ð¥L­Ì«ç¼Ë¤U¡C¡v¤p¦Ñ®vªº¤ßºA¥i·R¤§·¥¡C

±o¦h©ó¥¢
¨à¤l¤É¤p¾Ç®É¶i¤J¤@¡B¤G¦~¬ö²V¦X¯Z¡A¥ô½Ò¦Ñ®v¬O¸gÅçÂ×´IªºÀu¨q±Ð®v¡A¦Ó¾Ç¥Í­Ì³£¬O¬Û¹ï¿W¥ß©Ê±j©M±µ¨ü¯à¤O±jªº«Ä¤l¡C§Ú«Ü§Öµo²{¡A³o¸s«Ä¤lªº¥À¿Ë­Ì¤£¤Ö¬O¥þ¾¶ý¶ý¡A¦o­Ì¤£¶È¦b®a±x¤ß¨|¨à¡A¦Ó¥B¿n·¥°Ñ»P±Ð¾Ç¡A¨C¤Ñ½ü¬y¦b½Ò°ó°µ¸q¤u¡C§Ú­ÌÀ°§U¦Ñ®v·Ç³Æ¦UºØ¤â¤u§÷®Æ¡B°O¿ý®a®x§@·~¥æ¯Ç±¡ªp¡B­Ó§O»²¾É¡B¶}¿ìÁpÅw·|µ¥µ¥¡A´î»´¦Ñ®vªº­t¾á¡AÅý¦Ñ®v±o¥H±M¤ß±Ð¾Ç¡CµL©Ç¥G¦b¬ü°ê¦³¤H»¡¡A­þ¤@©Ò¾Ç®Õªº¥þ¾¶ý¶ý¦h¡A­þ¤@©Ò¾Ç®Õªº±Ð¾Ç½è¶q°ª¡C

»P«Ä¤l¦PÅw¼Ö¦P¦¨ªø
¯¸¦b¡u³ò«°¡v¥~¬Ý¥þ¾¶ý¶ý¡A¤£§K¥H¬°¦o³´¤J®a®x¨cÅ¢¡B¥¢¥h¦Û§Ú¡C¤£¿ù¡A¥þ¾¶ý¶ý·|¥¢¥h¤@¨Ç¦Û§Ú¡A¦ý¦P®É·|µo²{¤@¨Ç·s¦Û§Ú¡F¯¸¦b¡u³ò«°¡v¥~¬Ý¥þ¾¶ý¶ý¡A¥H¬°¦o¤@¨ý¥I¥X¡BÄ묹­«¤j¡C¨ä¹ê¡A¥þ¾¶ý¶ýªº¥I¥X¦h¬°Åé¤O¥I¥X¡Aºë¯«¤W«h¨É¨üµÛ»P«Ä¤l¤@¦P¦¨ªøªºÅå³ß»P¬üÄR¡A¬Ý«Ä¤lªºÁy¦â°Z¤£¤ñ¬Ý¦ÑÁóªºÁy¦â¦³½ì±o¦h¡C

¸ò«Ä¤l¤@°_Ūµ£®Ñ¡B§ê®a®a°s¡B§@¹CÀ¸¡A¥¼ª{ªºµ£¤ß±o¨ì·¥¤jº¡¨¬¡A­«ªðµ£¦~¬O¤@ºØ©¯ºÖªº¹Ò¬É¡C¤ñ¦p¡AŪ§¹¤p¬õ´Uªº¬G¨Æ¡A§Ú©M«Ä¤l­Ì½ü¬y§êºt¤p¬õ´U¡B¤j¦Ç¯T¡B¦Ñ¥¤¥¤¡A¤T¤H¬J¾É¤Sºt¡A¼Ö¦¹¤£¯h¡C

«Ä¤l­Ì§â§Ú°ö¾i¦¨¤F¡u¬G¨Æ¤j¤ý¡v¡A·ÓµÛ¹Ïµe®ÑøÁnø¦â¤w¤£¹LÅ}¡A§Ú­J½s¶ÃA³Ð·N¤Q¨¬¡C¡u¨ß¤l¿éµ¹¯QÀt«á«Ü¤£ªA®ð¡A¤ß·Q¥u­n¦Û¤v¤£¥´½OºÎ´N·|Ĺ¡A©ó¬O¬ù¯QÀt¦AÁÉ¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¨ß¤l¤@³s³Ü¤F¤­¤jªM©@°Ø¡C¡v«Ä¤l­ÌÅ¥±o«¢«¢¤j¯º¡A¡uµô§Pª°¯W¤@Án­ïÅT¡A¨ß¤l¦pÂ÷©¶¤§½b­¸©b¦Ó¥h¡C¤£®Æ­è¶]¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¨ß¤l§¿«æ¡A­n¤W´Z©Ò¡C¡v«Ä¤l­ÌÅ¥¨ì³oùاó¥[±·¸¡¤j¯º¡C·íÁ¿¨ì¨ß¤l¦]¬°ÀWÀW¤W´Z©Ò¦Ó¿éµ¹¤F¯QÀtªºµ²§½¡A«Ä¤l­Ì¤w¸g¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡C

«Ä¤l­Ìªº¤Ñ¯u¥i·R¡AÅý§Ú±¡¤£¦Û¸T¦a´£µ§°O¿ý¡A¥L­Ìªº¡u¶Ç°O¡v¤@½g±µ¤@½g¦aµoªí¦b³ø¯ÈÂø»x¤W¡C°µ¥À¿Ëªº²Ó¿°¡AÅý§Úµ§¤Uªº¤H¥Í·P®©¤]·U¥[Â×´I¡A¥Ñ¡u§¤®a¡v¨«¦V§@®a¡A«Ä¤l­Ì¬O§ÚªºÆF·Pªº·½¬u¡C

¹ï¥I®aùتº¨â­Ó¤p¹xµ£±o¤ßÀ³¤â¡A§Úªº±Ð¾É¤~¯à³Q¤j¤j¿Eµo¥X¨Ó¡C§Ú¼Ö¦b±Ð·|¾á·í¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡AÁÙ¦bBSF International¡]¤@­Ó¥þ²y©Ê½d³òªº¬d¸g¹Î«´¡^¸q°È±Ð¾É¨àµ£¸t¸g½Òµ{¡C¥D­C¿q°ª«×µû»ù«Äµ£¡G¡u¤Z­n©Ó¨ü¯«°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C¡v(¥i10:15)¡A §Ú±a»â«Äµ£­Ì»{Ãѯ«¡A¥L­Ì«h±Ð§Ú¦ó¬°³æ¯Âªº«H¤ß¡C

¨à¤l¤W¤F¤p¾Ç«á¡A§Ú¤]¸òµÛ¥L¨B¤J·s¥@¬É¡C³o©Ò¾Ç®Õ¦b¥»¦a°Ï¦WÅA»á¨Î¡A»P®aªø­Ìªº¿n·¥°Ñ»P¤£µLÃöÁp¡CPTA¡]®aªø±Ð®v¨ó·|¡^ùج¡ÅDªº¨­¼vµ´¤j¦h¼Æ¬O¶ý¶ý­Ì¡A¦o­ÌºÉ±¡¬I®i¤~µØ¡A²Õ´Â×´I¦h±mªº½Ò¥~¬¡°Ê¡A¦p¬ì¾Ç¤§©]¡B¶H´Ñ­Ñ¼Ö³¡¡Bøµe¯Z¡B¤ì¤u¯Z¡BÁ_¬÷¯Zµ¥µ¥¡C§Ú¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¬°¾Ç¥Í­Ì¶}³]¤F¤¤¤å½Ò¡A¤S¦b±Ð«ÇùØÁ|¿ì¤¤°ê·s¦~ÁpÅw·|¡AÅkµM¤@¦ì¤¤°ê¤å¤Æªº¡u¥Á¶¡¤j¨Ï¡v¡C

­·«B¤¤ªº¹çÀR
©~¦í¦b­·´º¦pµeªº¦è¶®¹Ï­¥¥~¡A¾Ö¦³·R§Úªº¤V¤Ò©M¤@Âù¼b¨àè¤k¡A§Úªº¥Í¬¡¦p¦Pªx¦à¦b­·¥­®öÀRªºµØ²±¹y´ò¡C

´¿¸gŪ¹L¨â´T¥­¦w¹Ïªº¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O¨â¦ìµe®a¦Uµe¤@´T¥­¦w¹Ï¡C²Ä¤@­Óµe®a´§µ§¤@­Ó¤j´ò¡A´ò­±¦pÃè¡A­Ë¼vµÛ©¤Ãä¬ü´º¡F²Ä¤G­Óµe®a´§µ§¤@­Ó¤jÂr¥¬¡A®ð¶Õ½S?¡A®ÇÃ䪺¤@´Ê¤p¾ð¤W«o¦³¤@­Ó¤p±_¡A±_¤¤³¾¨à¦wºÎ¡C­þ¤@´T¹Ï§ó¬ü¡H­þ¤@´T¹Ï¬O¯u¥¿ªº¥­¦w¡H«eªÌªº¥­¦w¥O¤HÂQ©¹¡A¦ý¥s¤HÃhºÃ¡A¤@¥¹­·°_¶³´é¡A¥­¦w¬O§_ÁÙ¦b¡F«áªÌªº¥­¦w­@¤H´M¨ý¡A³¾¨àªº¥­¦w¤~¬O¤º¤ß²`³Bªº¥­¦w¡AµL½×©P¾DÀô¹Ò¦p¦ó¡C¬G¨Æ¤£¸T¨Ï§ÚÁp·Q¡A§Úªº¥­¦w¬O¦óºØ¥­¦w¡H§Ú¤£´±½T©w¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº´ò¤ô¬ðµMªi®ö½ÄË¡C

¥b¦~«e¡A¤@¦V°·±dªº¤V¤ÒÆJµM¯f­Ë¡A¥ªµÇ¼@µh¡A§¿¦å¤j¶q¡AÀˬdµ²ªG¬OµÇÀù¡C±q¯fµo¨ì¤ÁµÇ¤â³N¡A¨ìÀò±x¯f²z³ø§i¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤V¤Òªº¥Í¦º¦¨¤F¥¼ª¾¼Æ¡C§Ú¨S¦³Åå·W¥¢±¹¡A©Î«è¤Ñ¤×¤H¡A¤ßÆF²`³Bªº¥­¦w¬Æ¦Ü¥X¥G§Úªº·N®Æ¡A¨º¬O½Tª¾¯«´x´¤©ú¤Ñªº¥­¦w¡C

§Ú¼y©¯¦Û¤v¬O­Ó¥þ¾¶ý¶ý¡A¥i¥H¥þ¤O¥H­u¦a·ÓÅU¤V¤Ò¡A¨S¦³¤u§@»P½Ð°²ªº·Ð¼~¡C¥D¤]§â¤º¤ßªº¥­¦w½çµ¹¤V¤Ò¡A¥L©ó¤â³N«e¦b±Ð·|¶Ç¥­¦wªººÖ­µ¡A¿EÀy¤F³\¦h¤H¡C¥D¤]§â¥­¦w½çµ¹§Ú­Ìªº¨à¤k¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¬°ª¨ª¨Ã«§i¡A¤p¤p¦~¬ö¤w¾Ç·|«H¾a¥D¡C¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v(µÌ4:7¡^¤V¤Ò¤â³N¦¨¥\¡AÀù¯g¨S¦³ÂX´²¡A¨­Åé¦b¶¶§Q±d´_¤§¤¤¡C

¿ï¾Ü¤W¦nªººÖ¤À
­·¼É¦wµM«×¹L¡A¦]¦³¥D­C¿q»P§Ú¦P²î¡C­·¼É¹L«á¤~»â®©¡A°µ¥þ¾¶ý¶ýªº³Ì¤jºÖ¤À¡A¬OÅý§Ú¦b°¨¤jªº¥@¬ÉùØ«ù¦u¤@Áû°¨§Q¨Èªº¤ß¡A¬Ý­«»P¥DªºÃö«Y¡C¥D­C¿q¦b¦a¤W´¿¸g³Ì·R¥hªº®a¬O°¨¤j¡B°¨§Q¨È©j©f­Ç¤Î§Ì§Ì©Ô¼»¸ôªº®a¡C¦b¤@¦¸±µ«Ý¤¤¡A¯à·Fªº°¨¤j¤@Ã䦣ùئ£¥~¡A¤@Ãä¦V¥D©ê«è¡A¥s§Úªº©f©f¨ÓÀ°¦£°Ú¡C¦¹®Éªº°¨§Q¨È¥¿¦wÀR¦a§¤¦b­C¿q¸}«eÅ¥¹D¡C¥D­C¿q¦^µª»¡¡A°¨§Q¨È´z¿ï¤F¤W¦nªººÖ¤À¡C

²¦·~©ó°ê¤º¦W®Õ¡A¾Ö¦³ºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÀ´±o¤¤­^¤é¤T°ê»y¨¥¡A§Ú´¿¦³¦h¤Öªº³¥¤ß©M¥Ø¼Ð¡C¦p¤µ¦]µÛ«Ä¤l­Ìªº½t¬G§i§O¾³õ¡A»·Â÷¤F¥@¬Éªº»¤´b¡AÁ×§K¤F¦£¶Ã¤£³ôªº¥Í¬¡¡A§Ú±o¥H±q®e¤£­¢¦a°µµÛ¥À¿Ë¡A¤]¥Ñ¦¹¥Ì°µ°¨§Q¨È¡A¥h´z¿ï¨º¡u¤W¦nªººÖ¤À¡v¢w¢w»P¥D­C¿qªº¿Ë±KÃö«Y¡C¥þ¾¶ý¶ýªº¥@¬ÉùØ¡A¦³¤F¥D­C¿q¤~¬OÂ׺¡ªº¥@¬É¡C

·PÁ¯«¡A¦b¬°§Ú¥[°Ã¬°¥À¿Ë®É¤w®¨®¨¦a³ê§Ú¢w¢w»PÍ¢¦P¦æ¡C




­«ÂI¸g¤å                      ¦^¥»­¶³Ì¤WºÝ
½e 4:22
¦]¬°±oµÛ¥Lªº¡B´N±o¤F¥Í©R¡B¤S±o¤FÂå¥þÅ骺¨}ÃÄ¡C
¥i 10:15
§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡B¤Z­n©Ó¨ü¡@¯«°êªº¡B­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡BÂ_¤£¯à¶i¥h¡C